Exploring Teachers’ Pedagogical Strategies in Teaching Arabic in Multilingual Classrooms / استكشاف الاستراتيجيات التربوية للمعلمين في تعليم اللغة العربية في الفصول متعددة اللغات
Keywords:
Multilingual Classrooms, Arabic Language Teaching, Pedagogical Strategies, TranslanguagingAbstract
This study explores the pedagogical strategies employed by Arabic language teachers in multilingual classrooms, focusing on how they adapt to students’ diverse linguistic and cultural backgrounds. Using a qualitative approach, data were collected through classroom observations, interviews, and document analysis involving teachers and students from different linguistic communities. The findings reveal that teachers apply flexible, student-centered methods such as task-based learning, cooperative learning, and culturally responsive teaching. Strategies like translanguaging, differentiated instruction, and authentic assessment were identified as key tools to address varied proficiency levels and foster active language use. Despite challenges such as time constraints and resource limitations, teachers demonstrated adaptability and creativity in managing diversity and promoting inclusive learning. This study highlights the importance of pedagogical responsiveness in multilingual settings and provides insights for improving Arabic language instruction in culturally diverse environments.
References
Al-Bataineh, A., & Gallagher, R. (2018). Teaching Arabic as a foreign language: Learner-centered approaches and pedagogical practices. Language Teaching Research, 22(5), 571–589. https://doi.org/10.1177/1362168817718573
Albirini, A. (2016). Modern Arabic sociolinguistics: Diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity. Routledge.
Alhazmi, A. (2019). Challenges in teaching Arabic as a foreign language in multilingual settings. International Journal of Educational Research, 94, 71–80.
Alhazmi, A. (2019). Challenges in teaching Arabic as a foreign language in multilingual settings. International Journal of Educational Research, 94, 71–80.
Borg, S. (2006). Teacher cognition and language education: Research and practice. Continuum.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Brown, H. D., & Abeywickrama, P. (2010). Language assessment: Principles and classroom practices (2nd ed.). Pearson Education.
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications.
Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Multilingual Matters.
Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford University Press.
Farrell, T. S. C. (2015). Reflective language teaching: From research to practice. Bloomsbury.
Fitrianto, I. (2019). ماليزيا بجامعة دار السلام كونتور العام: KUISتنفيذ الدورة المكثفة في اللغة العربية لطلاب الكلية الجامعية الإسلامية العالمية بسلانجور 2018 (Doctoral dissertation, University of Darussalam Gontor).
Fitrianto, I. (2024). Critical Reasoning Skills: Designing an Education Curriculum Relevant to Social and Economic Needs. International Journal of Post Axial: Futuristic Teaching and Learning, 245-258.
Fitrianto, I. (2024). Innovation and Technology in Arabic Language Learning in Indonesia: Trends and Implications. International Journal of Post Axial: Futuristic Teaching and Learning, 134-150.
Fitrianto, I. (2024). Strategi Guru Pai Dalam Mengatasi Kesulitan Belajar Pada Mata Pelajaran Hadis Kelas 8 MTS Ibadurrahman Subaim. IJER: Indonesian Journal of Educational Research, 356-363.
Fitrianto, I., & Abdillah, F. M. (2018). MODEL PEMBELAJARAN PROGAM PEMANTAPAN BAHASA ARAB DAN SHAHSIAH (KEMBARA) KE 4 MAHASISWA KOLEJ UNIVERSITI ISLAM ANTAR BANGSA SELANGOR (KUIS) TAHUN 2018. University of Darussalam Gontor 15-16 September 2018, 121.
Fitrianto, I., & Hamid, R. (2024). Morphosemantic Changes in the Arabic Language in the Social Media Era: A Study of Neologisms and Their Impact on Youth Communication/التغيرات المورفوسيمانتية في اللغة العربية في عصر وسائل التواصل الاجتماعي: دراسة حول النيو لوغيزم وتأثيرها على تواصل الشباب. IJAS: International Journal of Arabic Studies, 1(1 September), 25-39.
Fitrianto, I., & Saif, A. (2024). The role of virtual reality in enhancing Experiential Learning: a comparative study of traditional and immersive learning environments. International Journal of Post Axial: Futuristic Teaching and Learning, 97-110.
Fitrianto, I., Hamid, R., & Mulalic, A. (2023). The effectiveness of the learning strategy" think, talk, write" and snowball for improving learning achievement in lessons insya'at Islamic Boarding School Arisalah. International Journal of Post Axial: Futuristic Teaching and Learning, 13-22.
Fitrianto, I., Setyawan, C. E., & Saleh, M. (2024). Utilizing Artificial Intelligence for Personalized Arabic Language Learning Plans. International Journal of Post Axial: Futuristic Teaching and Learning, 30-40.
Fitrianto, I., & Farisi, M. (2025). Integrating Local Wisdom into 21st Century Skills: A Contextual Framework for Culturally Relevant Pedagogy in Rural Classrooms. International Journal of Post Axial: Futuristic Teaching and Learning, 109-121.
García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
Graves, K. (2000). Designing language courses: A guide for teachers. Heinle & Heinle.
Holes, C. (2004). Modern Arabic: Structures, functions, and varieties (Revised ed.). Georgetown University Press.
Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford University Press.
Layalin, N. A. (2021). Pengaruh efikasi diri terhadap intensi berwirausaha pada mahasiswa Fakultas psikologi Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang yang berwirausaha (Doctoral dissertation, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim).
Mahboob, A., & Lin, A. M. Y. (2016). Using local languages in English language classrooms. In R. H. Jones & S. Chik (Eds.), Exploring digital literacies (pp. 120–133). Routledge.
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching (3rd ed.). Cambridge University Press.
Ryding, K. C. (2013). Teaching and learning Arabic as a foreign language: A guide for teachers. Georgetown University Press.
Tomlinson, C. A. (2014). The differentiated classroom: Responding to the needs of all learners (2nd ed.). ASCD.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
